| Abkhaz (Аҧсуа) Afar (Afaraf) Afrikaans Akan (Akan) Albanian (Shqip) Amharic (አማርኛ) Arabic (العربية) Armenian (Հայերեն) Assamese (অসমীয়া) Asturian (Asturianu) Aymara (Aymar aru) Azerbaijani (Azərbaycan) Balochi (بلوچی) Bambara (Bamanankan) Banjarese (Bahasa Banjar) Bashkir (Башҡорт теле) Basque (Euskara) Belarusian (Беларуская) Bengali (বাংলা) Bihari (भोजपुरी) Bikol Bishnupriya Manipuri (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী) Blin (ብሊና) Bosnian (Bosanski) Breton (Brezhoneg) Bulgarian (Български) Burmese (မြန်မာဘာသာ) Capiznon Catalan (Català) Cebuano (Sinugboanon) Chamorro (Chamoru) Chechen (нохчийн мотт) Chicheŵa (Chinyanja) Chinese (中文 简体) Chinese (中文 繁體) Chuvash (Чăвашла) Cornish (Kernewek) Corsican (Corsu) Cree (ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) Croatian (Hrvatski) Czech (Česky) Danish (Dansk) Divehi (ދިވެހި) Dutch (Nederlands) Dzongkha (རྫོང་ཁ) English Esperanto (Esperanto) Estonian (Eesti keel) Ewe (Ɛʋɛgbɛ) Faroese (Føroyskt) Fijian (vosa Vakaviti) Finnish (Suomeksi) French (Français) Frisian (Frysk) Fulah (Fulfulde) Gaelic (Gàidhlig) Galician (Galego) Ganda (Luganda) Georgian (ქართული) German (Deutsch) Greek (Ελληνικά) Greenlandic (Kalaallisut) Guaraní (Avañe'ẽ) Gujarati (ગુજરાતી) Gusii (Ekegusii) Haitian (Kreyòl ayisyen) Hausa (هَوُسَ) Hebrew (עברית) Hiligaynon (Ilonggo) Hindi (हिन्दी) Hindko (ہندکو) Hmong White (Hmoob Dawb) Hungarian (Magyarul) Icelandic (Íslenska) Ido (Ido) | Igbo (Igbo) Igbo (Igbo - simple) Indonesian (Bahasa Indonesia) Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) Inupiaq (Iñupiaq, Iñupiatun) Irish (Gaeilge) Italian (Italiano) Japanese (日本語) Javanese (Basa Jawa) Kabyle (Taqbaylit) Kadazan Kannada (ಕನ್ನಡ) Kapampangan Karakalpak (Қарақалпақша) Karakalpak (Qaraqalpaqsha) Kashmiri (كشميري) Kashmiri (कश्मीरी) Kashubian (Kaszëbsczi) Kazakh (Qazaqşa) Kazakh (قازاقشا) Kazakh (Қазақша) Khmer (ភាសាខ្មែរ) Kikuyu (Gĩkũyũ) Kinyarwanda Kirghiz (قىرعىز ٴتىلى) Kirghiz (Кыргызча) Kirundi (kiRundi) Komi (коми кыв) Kongo (KiKongo) Korean (한국어) Kuanyama (Kuanyama) Kurdish (كوردی) Kurdish (Kurdî) Lao (ພາສາລາວ) Latvian (Latviešu) Limburgish (Limburgs) Lingala (Lingála) Lithuanian (Lietuvių) Luba-Katanga Luxembourgish (Lëtzebuergesch) Macedonian (Македонски) Malagasy Malay (Bahasa Melayu) Malay Jawi (بهاس ملايو جاوي) Malayalam (മലയാളം) Maltese (Malti) Maninka (Malinké) Manx (Ghaelg) Mara Marathi (मराठी) Marshallese (Kajin M̧ajeļ) Mauritian Creole (Kreol Morisyen) Moksha (Мокшень) Mongolian (Монгол) Māori (te reo Māori) Nauru (Ekakairũ Naoero) Ndonga (Owambo) Nepali (नेपाली) North Ndebele (isiNdebele) Northern Sami (Davvisámegiella) Norwegian (Norsk) Occitan (Occitan) Ojibwa (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) Oriya (ଓଡ଼ିଆ) Oromo (Afaan Oromoo) Ossetian (Иронау) Pashto (پښتو) Persian (فارسی) Polish (Polski) Portuguese (Português) Punjabi (پنجابی) Punjabi (पंजाबी) Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Pāli (पािऴ) Quechua (Runa Simi, Kichwa) | Romani (Romaňi čhib) Romanian (Română) Rumantsch (Grischun) Russian (Русский) Rusyn (Русиньскый) Sakha (Саха тыла) Samoan (gagana fa'a Samoa) Sango (yângâ tî sängö) Sanskrit (संस्कृतम्) Sardinian (Sardu) Serbian (Српски) Serbian (Srpski) Shona (chiShona) Sichuan Yi (ꆇꉙ) Sindhi (سنڌي) Sindhi (सिन्धी) Sinhala (සිංහල) Slovak (Slovenčina) Slovene (Slovenščina) Somali (Soomaaliga) Sorbian Lower (Dolnoserbski) Sorbian Upper (Hornjoserbsce) South Ndebele (Ndébélé) Southern Sotho (seSotho) Spanish (Español) Sundanese (Basa Sunda) Sundanese (ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) Surigaonon Swahili (Kiswahili) Swati (SiSwati) Swedish (Svenska) Tagalog (Tagalog) Tahitian (Reo Mā`ohi) Tajik (тоҷикӣ) Tajik (تاجیکی) Tamil (தமிழ்) Tatar (Tatarça - Jaŋalif) Tatar (Татарча) Tatar (Tatarça - Zamanälif) Telugu (తెలుగు) Thai (ไทย) Tibetan (བོད་ཡིག) Tigrinya (ትግርኛ) Tonga (faka Tonga) Tonga Malawi (chiTonga) Tsonga (xiTsonga) Tswana (seTswana) Tumbuka (chiTumbuka) Turkish (Türkçe) Turkmen (Türkmen) Turkmen (تورکمنچه) Twi (Twi) Udmurt (Удмурт) Ukrainian (Українська) Urdu (اردو) Uyghur (ئۇيغۇرچە) Uyghur (Uyghurche) Uyghur (Уйғурчә) Uzbek (O‘zbek) Uzbek (Ўзбекча) Venda (tshiVenḓa) Venetian (Vèneto) Vietnamese (Tiếng Việt) Walloon (Walon) Waray-Waray (Winaray) Welsh (Cymraeg) Wolof (Wollof) Xhosa (isiXhosa) Yoruba (Yorùbá) Zarma, Djerma (Zarmaciine) Zhuang Guibei (Linxcuengh) Zulu (isiZulu) |
Tlačené katalógy od roku 2002 nezasielame. Aktuálny ponúkaný sortiment semien a rastlín nájdete v našom on-line internetovom e-shope. Ponuka sa doplňuje a aktualizuje denne. To je hlavný dôvod, prečo tlačený katalóg nerobíme.
Tovar na dobierku nezasielame. Dôvodov prečo sme sa rozhodli tak urobiť je niekoľko -
predovšetkým:
- veľká administratívna náročnosť pri vypisovaní tlačív (poukážok) a v prípade
Slovenskej pošty aj veľmi neprehľadný spôsob pripisovania platby prostredníctvom poštového
peňažného poukazu U na náš bankový účet.
- riziko, že zákazník si medzi objednaním a doručením objednávky stratí záujem o
svoju objednávku a zásielku na dobierku si potom odmietne prevziať. Tým nám vznikajú
straty hneď dvakrát. Prvýkrát pri balení a poštovnom za zaslanie zásielky, a druhýkrát
(len v prípade Slovenskej pošty) keď nám pošta vráti neprevzatú zásielku späť.
Nielenže nám Slovenská pošta nevráti sadzbu za poukážku a dobierku (Česká pošta
tieto sadzby vracia späť) ale ešte nám aj naúčtuje poštovné druhýkrát - za
zaslanie zásielky späť. (V prípade neprevzatých doporučených zásielok tie sa
vracajú späť bez dodatočnej úhrady poštovného; v prípade zásielok s dobierkou sa
poštovné druhýkrát platí.) Z tohto dôvodu za záväznú objednávku považujeme
uhradenú objednávku. Nové objednávky, ktoré nie sú uhradené do 15 dní považujeme
za zrušené.
Serióznych zákazníkov fakt, že na dobierku nezasielame neodradí. Pred zrušením zasielania tovaru na dobierku bolo 98% objednávok uhrádzaných bankovým prevodom vopred.
Na bankovom výpise sa nezobrazí Vaše meno, ale všetky platby, ktoré boli v daný deň poslané prostredníctvom PPPU sú pripísane naraz ako jedna platba pod variabilným symbolom prideleným poštou. Z tohto dôvodu je potrebné zistiť odosielateľa platby, variabilný symbol a účel platby z výpisu, ktorý nám pošle pošta.
Vzhľadom k veľkej administratívnej náročnosti neodporúčame posielať úhrady poštovým peňažným poukazom U.
Ak chcete urobiť úhradu poštovým peňažným poukazom U, pripočítajte k zasielanej sume 5 € na pokrytie zvýšených nákladov spojených so zaevidovaním takejto úhrady.
Poznámka: od 1.7.2006 do 11.4.2008 sme neprijímali platby PPPU vôbec.
Jediný odporúčaný spôsob úhrady v rámci Slovenska je bankovým prevodom - platba príde do 1-2 dní.
Ako pestovať zakúpené rastliny?
Návody na pestovanie nájdete v časopise Botanix v sekcii v sekcii návody na pestovanie