| Abkhaz (Аҧсуа) Afar (Afaraf) Afrikaans Akan (Akan) Albanian (Shqip) Amharic (አማርኛ) Arabic (العربية) Armenian (Հայերեն) Assamese (অসমীয়া) Asturian (Asturianu) Aymara (Aymar aru) Azerbaijani (Azərbaycan) Balochi (بلوچی) Bambara (Bamanankan) Banjarese (Bahasa Banjar) Bashkir (Башҡорт теле) Basque (Euskara) Belarusian (Беларуская) Bengali (বাংলা) Bihari (भोजपुरी) Bikol Bishnupriya Manipuri (বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী) Blin (ብሊና) Bosnian (Bosanski) Breton (Brezhoneg) Bulgarian (Български) Burmese (မြန်မာဘာသာ) Capiznon Catalan (Català) Cebuano (Sinugboanon) Chamorro (Chamoru) Chechen (нохчийн мотт) Chicheŵa (Chinyanja) Chinese (中文 简体) Chinese (中文 繁體) Chuvash (Чăвашла) Cornish (Kernewek) Corsican (Corsu) Cree (ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ) Croatian (Hrvatski) Czech (Česky) Danish (Dansk) Divehi (ދިވެހި) Dutch (Nederlands) Dzongkha (རྫོང་ཁ) English Erzya (Эрзянь) Esperanto (Esperanto) Estonian (Eesti keel) Ewe (Ɛʋɛgbɛ) Faroese (Føroyskt) Fijian (vosa Vakaviti) Finnish (Suomeksi) French (Français) Frisian (Frysk) Fulah (Fulfulde) Gaelic (Gàidhlig) Galician (Galego) Ganda (Luganda) Georgian (ქართული) German (Deutsch) Greek (Ελληνικά) Greenlandic (Kalaallisut) Guaraní (Avañe'ẽ) Gujarati (ગુજરાતી) Gusii (Ekegusii) Haitian (Kreyòl ayisyen) Hausa (هَوُسَ) Hebrew (עברית) Hiligaynon (Ilonggo) Hindi (हिन्दी) Hindko (ہندکو) Hmong White (Hmoob Dawb) Hungarian (Magyarul) Icelandic (Íslenska) Ido (Ido) | Igbo (Igbo - simple) Igbo (Igbo) Indonesian (Bahasa Indonesia) Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) Inupiaq (Iñupiaq, Iñupiatun) Irish (Gaeilge) Italian (Italiano) Japanese (日本語) Javanese (Basa Jawa) Kabyle (Taqbaylit) Kadazan Kannada (ಕನ್ನಡ) Kapampangan Karakalpak (Қарақалпақша) Karakalpak (Qaraqalpaqsha) Kashmiri (كشميري) Kashmiri (कश्मीरी) Kashubian (Kaszëbsczi) Kazakh (Қазақша) Kazakh (قازاقشا) Kazakh (Qazaqşa) Khmer (ភាសាខ្មែរ) Kikuyu (Gĩkũyũ) Kinyarwanda Kirundi (kiRundi) Komi (коми кыв) Kongo (KiKongo) Korean (한국어) Kuanyama (Kuanyama) Kurdish (Kurdî) Kurdish (كوردی) Kyrgyz (قىرعىز ٴتىلى) Kyrgyz (Кыргызча) Kyrgyz (Kırgızça) Lao (ພາສາລາວ) Latvian (Latviešu) Limburgish (Limburgs) Lingala (Lingála) Lithuanian (Lietuvių) Luba-Katanga Luxembourgish (Lëtzebuergesch) Macedonian (Македонски) Malagasy Malay (Bahasa Melayu) Malay Jawi (بهاس ملايو جاوي) Malayalam (മലയാളം) Maltese (Malti) Maninka (Malinké) Manx (Ghaelg) Mara Marathi (मराठी) Marshallese (Kajin M̧ajeļ) Mauritian Creole (Kreol Morisyen) Moksha (Мокшень) Mongolian (Монгол) Māori (te reo Māori) Nauru (Ekakairũ Naoero) Ndonga (Owambo) Nepali (नेपाली) North Ndebele (isiNdebele) Northern Sami (Davvisámegiella) Norwegian (Norsk) Occitan (Occitan) Ojibwa (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) Oriya (ଓଡ଼ିଆ) Oromo (Afaan Oromoo) Ossetian (Иронау) Pashto (پښتو) Persian (فارسی) Polish (Polski) Portuguese (Português) Punjabi (پنجابی) Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) Punjabi (पंजाबी) Pāli (पािऴ) Quechua (Runa Simi, Kichwa) | Romani (Romaňi čhib) Romanian (Română) Rumantsch (Grischun) Russian (Русский) Rusyn (Русиньскый) Sakha (Саха тыла) Samoan (gagana fa'a Samoa) Sango (yângâ tî sängö) Sanskrit (संस्कृतम्) Sardinian (Sardu) Serbian (Српски) Serbian (Srpski) Shona (chiShona) Sichuan Yi (ꆇꉙ) Sindhi (سنڌي) Sindhi (सिन्धी) Sinhala (සිංහල) Slovak (Slovenčina) Slovene (Slovenščina) Somali (Soomaaliga) Sorbian Lower (Dolnoserbski) Sorbian Upper (Hornjoserbsce) South Ndebele (Ndébélé) Southern Sotho (seSotho) Spanish (Español) Sundanese (Basa Sunda) Sundanese (ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ) Surigaonon Swahili (Kiswahili) Swati (SiSwati) Swedish (Svenska) Tagalog (Tagalog) Tahitian (Reo Mā`ohi) Tajik (тоҷикӣ) Tajik (تاجیکی) Tamil (தமிழ்) Tatar (Tatarça - Zamanälif) Tatar (Tatarça - Jaŋalif) Tatar (Татарча) Telugu (తెలుగు) Thai (ไทย) Tibetan (བོད་ཡིག) Tigrinya (ትግርኛ) Tonga (faka Tonga) Tonga Malawi (chiTonga) Tsonga (xiTsonga) Tswana (seTswana) Tumbuka (chiTumbuka) Turkish (Türkçe) Turkmen (Türkmen) Turkmen (تورکمنچه) Tuvan (Тыва дыл) Twi (Twi) Udmurt (Удмурт) Ukrainian (Українська) Urdu (اردو) Uyghur (Uyghurche) Uyghur (ئۇيغۇرچە) Uyghur (Уйғурчә) Uzbek (Ўзбекча) Uzbek (O‘zbek) Venda (tshiVenḓa) Venetian (Vèneto) Vietnamese (Tiếng Việt) Walloon (Walon) Waray-Waray (Winaray) Welsh (Cymraeg) Wolof (Wollof) Xhosa (isiXhosa) Yoruba (Yorùbá) Zarma, Djerma (Zarmaciine) Zhuang Guibei (Linxcuengh) Zulu (isiZulu) |
| Sugod Setyembre 2007 puwede na ka mahimong miyembro sa KPR bisan dili ka kabalo mugamit o makasabot sa linggwahe na Slovak. |
| Tuig 2000, nagsugod mi sa among klab na nigamit ug linggwahe na Slovak. Sugod atong tuig-a, daghan mi ug mga miyembro na ni-apil gikan sa Slovakya ug Tsekya. |
| Karon puwede na pod nimo magamit ang mga benepisyo sa pagkaanib sa KPR Slovakya – ug dili na importante kong kinsa ka o kon unsa nga linggwahe ang imong gigamit. |
| Among gidawat bisan ginsa sa tibuok kalibutan nga hilig ug tanom. Apil namo karon! |
| Dunay usa ka kapig-otan. Dili nimo masahan ang diurnal sa klab na Botanix kon dili ka kasabot sa bisan asa nga linggwahe na duna ang Botanix. |
| Apan nganong dili man ka magsugod ug diurnal sa imong linggwahe? Pagtapok mo sa ubang mga hardiniro na pareho nimo ug linggwahe dayon pagsugod ug sulad o kolekta mga makaikag nga artikulo bahin sa paghardiniro, mga tanom ubp ug pagsugod paghimo ug Botanix sa inyong linggwahe! |
| Wala restriksyon para matuman ang imong gusto! |
| Apan naay mga impormasyon na para ra unta sa mga hardiniro sa Slovak nga dili magamit sa mga initon nga lugar ug tinuod pud kung balihon, mao nga maayo pud kon dunay lokal na edisyon sa Botanix. |
Nganong kinahanglan mahimong miyembro sa KPR.
1. Ang mga miyembro sa KPR makahimo ug order na mas mayo ang presyo. Tan-aw sa mga ehimplo sa ubos. (Walay kinakubsan na limitasyon para sa mga order.)
| Presyo para sa mga miyembro sa KPR | Presyo para sa mga dili miyembro | % diskwento |
| 0,50 € | 0,70 € | 29% |
| 0,70 € | 0,90 € | 22% |
| 1,00 € | 1,50 € | 33% |
| 3 € | 4 € | 25% |
2. Kada miyembro puwede makakuha ug hangtod 5 ka LIBRE nga sampol kada tuid (pwera ang mga palmera ug liso sa mga pitogo ug mga pinili nga kaliwatan) gikan sa Bangko sa mga Liso ug mga Tanom sa KPR. Duna pod 50% nga diskwento ang mga miyembro para sa ubang sampol (ang sukdanan na presyo para sa usa ka sampol kay 1 ka Euro; samtang ang presyo para sa mga miyembro sa KPR kay 0,50 Euro ra).
3. Unahon ug proseso ang mga order sa mga miyembro sa KPR ayha pa ang mga dili miyembro.
4. Dunay mga libre na konsultasyon sa 11 ka linggwahe sa sulod sa tuig bahin sa pagpatubo sa mga tanom.
5. Puwede pod nimo gamiton ang mga serbisyo sa Abli na Akawnt.
| Abli nga Akawnt - Impormasyon bahin sa Abli na Akawnt |
| Ang Abli nga Akawnt ang pinaka-maharuhay na paagi aron makapalit sa KPR. Mupadala ka ug kwarto sa dili pa mag-order ug bisan unsa – kon maghimo na ug order, diretsuon ug kuha ang bayad sa Balanse sa imong Abli nga Akawnt. Pasabot ini, dili na kinahanglan muhulat na muabot ang bayad apan ipadayon ang order, ug puwede na dayon ipadala ang imong order dayon. Puwede ka magdugang ug pondo sa imong Abli na Akawnt bisan kanus-a pinaagi sa mga gidawat na pamagi sa pagbayad. |
| Puwede ka magdugang ug pondo sa imong Abli na Akawnt bisan kanus-a nimo gusto, ibutang lang ang imong personal na numero sa order aron mailhan ang katuyoan sa imong pagbayad. Puwede dayon namo dugangan ang imong pondo sa imong Abli na Akawnt sa panahon na madawat namo ang imong bayad. Walay limitasyon sa pagdugang ug pondo sa imong Abli na Akawnt. Puwede na nimo gamiton ang balanse sa imong Abli na Akawnt sa panahon na madugangan na ang imong pondo. |
| Kon gusto ka mubayad pinaagi sa imong Balanse sa imong Abli na Akawnt, pagbilin lang ug mensahe na: “Ang akong order bayran gamit ang akong Numero sa Abli na Akawnt. XXXXXXX” |
| Ang imo dayong order kay kuhaon ug ipaagi sa proseso ug ipadala dayon mahuman iputos.Puwede nimo pangayuon ang pondo sa imong Abli nga Akawnt na ibalik nimo. Apan, hinumdomi na dunay dugang na bayranan aron ibalik ang kwarta nimo. Walay dugang na bayranan kon iuli ang kwarta pinaagi sa Paypal; u gang pinakadako nga dugang na bayranan sa pagbalik sa kwarta pinaagi sa moneybookers.com kay 0,50 Euro. Walay bayranan kon iuli ang kwarta pinagi sa pagbalhin sa lokal nga bangko sulod sa Slovakya ug Tsekya. Ayaw pagduha duha ug bilin namo ug mensahe bahin sa mga bayranan / laing pamaagi sa pagbayad para sa ubang nasud. Among iuli ang inyong kwarta gikan sa inyong Abli nga Akawnt sa sulod sa 60 adlaw mahuman madawat ang inyong hangyo. |
| Notahan: Mas makabarato kon gamiton ang Abli na Akawnt sa pagbalhin ug kwarta. Kinahanglan ra na magbalhin ug kwarta gikan sa Abli na Akawnt para mabayran ang inyong mga order gikan ani nga akawnt bisan pila ka beses. |
| Naay mga pangutana? |
6. Kon ang inyong mga order sa tuig 2010 kay labi sa 80 Euro, puwede ka magdugang ug order hangtod 10 Euro sa mga liso ug mga tanom nga libre!
7. Adunay loterya kada tuig na naggapresyo ug 50, 30 ug 15 Euro na libre pagpadala uban sa amo!
...ug lain pang mga bentaha nga among ipahibalo ninyo.
1. Kinahanglan magkumpleto ug Papeles na Rehistrasyon sa Pag-apil ug magbayad ug subskripsyon kada tuig na 10 Euro sa dili pa muabot ang Mayo 31 sa tuig na muapil. Ang kwarta gikan sa mga pag-apil – subskripsyon kay gamiton para sa pagpatubo sa mga aktibidad sa KPR sa tibukok kalibutan.
Bayad sa kada tuig na pag-apil para sa 2010:
(Ang pag-apil balido gikan 1.10.2009 hangtod 31.12.2010)
| Tinuig na Subskripsyon | Una nga tuig | Pagbag-o para sa sunod tuig |
| 10 Euro | 5 Euro |
2. Kinahanglan mubutang ug kinaubsan 2 ka order kada tuig para sa Halad sa klab. Walay kinaubsan nga limitasyon para sa bisan unsa nga order.
3. Puwede pod nimo bayran imong boluntaryo na bayranan uban sa imong subskripsyon sa pag-apil na gamiton pod sa pagpadako sa network sa KPR sa tibuok kalibutan.
Interesado na mahiong miyembro sa KPR? Dali ra kaayo! Apil karon. Kumpletho kani nga Papeles na Rehistrasyon sa Pag-apil.